Ich bestehe darauf, meine Zutaten selbst einzukaufen.
I insist on buying my ingredients myself.
Und ich bestehe darauf, dass Sie einen Psychiater aufsuchen.
And I insist that you see a psychiatrist.
Ich bestehe darauf, bei der Geburt anwesend zu sein.
I insist on being present at birth.
Ich bestehe darauf, dass dies im Protokoll erscheint.
I insist that this appears in the minutes.
Deshalb sollte das genau geprüft werden, und ich bestehe darauf, dass die Texte, über die abgestimmt wurde, auch im Textteil des Protokolls verankert werden.
That is why this should be examined carefully, and I insist that the texts that have been voted on also be anchored in the text of the minutes.
Ich bestehe darauf, dass er die Türe öffne.
I insist that he open the door.
Ich bestehe darauf, dass Sie den Arzt rufen.
I insist that you call the doctor.
Ich bestehe darauf, dass es weggebracht wird!
I insist that it be taken away!
Ich bestehe darauf, dass wir das Spiel absolut still ansehen.
I insist that we watch the game absolutely silently.
Ich bestehe darauf. Babe.
I insist. Babe.
Ich bestehe darauf, dass dies im Protokoll erscheint.
I insist that this appears in the minutes.
Ich bestehe darauf.
I insist.
Ich bestehe darauf, die Lampe zu bezahlen.
I insist on paying for the lamp.
Ich bestehe darauf, dass Sie heute in Barton Park speisen, und bis Sie sich eingerichtet haben.
I insist that you dine in Barton Park today and until you settle in.
Ich bestehe darauf, dass Graf mit unseren Flugblättern nicht das Geringste zu tun hat.
I insist that Graf has nothing to do with our leaflets.
Captain, ich bestehe darauf, dass niemand eine Bedrohung für diese Station ist.
Captain, I insist that nobody is a threat to this station.